ПАНАХИДА ПАМ’ЯТІ ПРОФЕСОРА ВАСИЛЯ НІМЧУКА
25.11.2019
26 листопада о 10.00 у церкві Святого Миколая Мирликійського на Аскольдовій Могилі відбудеться панахида з нагоди 2-ої річниці смерті професора Василя Васильовича Німчука.
В.В. Німчук був одним із перших парафіян церкви Св. Миколая Мирликійського; свого часу увійшов до ініціативної групи, що зверталася з клопотанням до Музею історії міста Києва, якому належав храм на Аскольдовій Могилі, передати його в користування новоствореній громаді УГКЦ. Долучався до створення та редагування перших чисел парафіяльної газети «Оранта».
Василь Васильович – знаний учений-мовознавець, доктор філологічних наук, член-кореспондент НАН України, дослідник найдавніших періодів розвитку української мови. Свою релігійність учений зумів втілити і в науці про мову: саме він започаткував вивчення історії релігійного стилю української мови; саме з його ініціативи побачили світ такі створені українцями видатні релігійні пам’ятки, як: Пересопницьке Євангеліє 1556-1561 рр., Добрилове Євангеліє 1164 р., Євсевієве Євангеліє 1283 р., Бучацьке Євангеліє ХІІ-ХІІІ ст., Псалтир і Новий Завіт у перекладі на українську мову Пилипа Морачевського та багато ін.
Працюючи над хрестоматією української мови Х-ХІІІ ст. ще в 1980-ті роки, в період «заборони» на дослідження релігії і всього з нею пов’язаного, Василь Васильович свідомо копіював ті уривки з найдавніших євангельських текстів, що містили молитву «Отче наш» (Євангелія від Матвія та Луки), створюючи «на майбутнє» своєрідну «колекцію» перекладних варіантів Господньої молитви, фіксуючи традицію її засвоєння українською культурою. Згодом всі вони увійшли до видання «Український «Отче наш». Хрестоматія перекладів» (2008).
Глибоку віру в Бога Василь Васильовича виніс із дому батьків Василя та Марії Німчуків, із закарпатського с. Доге, яке він любив понад усе і куди повернувся на вічний спочинок 26 листопада 2017 р.
На панахиду пам’яті незабутнього професора В.В. Німчука запрошуються його учні, земляки, знайомі та друзі.
Наприкінці року разом із капеланом ради Лицарів Колумба на Аскольдовій Могилі отцем Анатолієм Теслею, із благословення пароха церкви святого Миколая Мирлікійських чудотворця о. Ігоря Онишкевича, ми відвідали недужих парафіян нашого храму.
«Бо голодував Я, і ви дали мені їсти... був недужим і ви відвідали Мене...» Мт 25: 35-36 20.03.20 Священик Храму Святого Миколая Чудотворця на Аскольдовій Могилі, капелан ради Лицарів Колумба - отець Анатолій (Тесля) разом із братом-лицарем Олександром Пастуховим та сестрою Орестою Редькою в лиху годину карантину, відвідали хворих парафіян Храму зі Святим Причастям та гостинцями.
