Святіший Отець в Україні

30.06.2001

Святіший Отець у Львові

26.06.2001 (14:25)

Ввечері 25 червня Його Святість Іван Павло ІІ Папа Римський прибув до Львова. На львівському летовищі Святішого Отця зустрічали представники влади - мер міста В.Куйбіда, губернатор М.Гладій та голова обласної ради С.Сенчук. Дівчата в українських національних строях подали Високодостойному Гостю традиційні хліб-сіль. Після чого Іван Павло ІІ разом з Блаженнішим Любомиром Кардиналом Гузаром та Його Еміненцією Мар'яном Кардиналом Яворським відправилися на папамобілі у місто.

За свідченнями очевидців, передати святковість зустрічі Святішого Отця у Львові практично неможливо. Упродовж усього маршруту руху Його Святість зустрічали і вітали сотні тисяч львів'ян та паломників.

Першим місцем зустрічі Івана Павла ІІ у Львові став Кафедральний собор Успення Найсвятішої Діви Марії Римо-Католицької Церкви в Україні, де Святіший Отець молився під спів прочан. Наступним місцем паломництва Його Святості у Львові був Вірменський кафедральний собор. У храмі він молився перед Євхаристією та мав розмову з вірменським єпископом.

Після цих коротких зустрічей Іван Павло ІІ прибув до Собору святого Юра, де відбулося посвячення корони для чудотворної ікони Теребовлянської Богородиці.

Сьогодні зранку о 9-й годині на львівському іподромі розпочнеться Свята меса і беатифікація за участю Святішого Отця.

Papalvisit.org.ua

Свята Меса у Львові 
26.06.2001 (14:28)

О 9-й годині ранку на львівському іподромі розпочалася Меса і беатифакіція за участю Святішого Отця. Близько 300 000 прочан стали співучасниками величної містерії Богослужіння, предстоятелем якого був Його Святість Іван Павло ІІ Папа Римський. Під час Меси відбулася беатифікація двох мучеників Римо-Католицької Церкви в Україні - Блаженнішого Йосифа Більчевського, Архиєпископа Львівського, та Слугу Божого о. Зигмунда Гораздовського.

По закінченні Богослужіння Іван Павло ІІ звернувся до присутніх прочан із вітальним словом українською, російською, словацькою, угорською та польською мовами. Після чого діти з Львівської архидієцізії, які вперше прийняли Святе Причастя, принесли дари хліба, вина і води. Окрім того, Святішому Отцеві були принесені численні дарунки, зокрема, від неповносправних дітей, які подарували Його Святості ікону Ісуса Христа Конаючого з Мілятина, від українських та польських дієцезій. Його Еміненція Мар'ян Кардинал Яворський вручив Наміснику Петра ікону Матері Божої Ласкавої.

У свою чергу Святіший Отець зробив дарунки місцевій церковній спільноті: золоту троянду для ікони Пресвятої Богородиці у Катедральному храмі Успіння Найсвятішої Діви Марії та коронував чудотворну ікону Божої Матері.

У виголошеній промові Іван Павло ІІ звернувся до величної події, яка щойно відбулася: беатифікації блаженного Йосифа Більчевського та слуги Божого о. Зигмунда Гораздовського. Святіший Отць зазначив: "Зупинімо сьогодні наші погляди на двох синах цієї Землі, для яких набожність до Найсвятішої Діви стала спонукою до життя у досконалості, сьогодні урочисто признаної". Життя і діяльність цих людей повинна стати прикладом та стимулом для усіх християн. Любов до Бога та ближнього, постійна посвята себе бідним, гаряча любов до Євангелія, доброчинні зобов'язання були найвищими чеснотами беатифікованих. Його Святість побажав, щоби усі змогли "прийняти духовну й апостольську науку цих двох Блаженних пастирів Церкви".

Звертаючись до місцевої Церкви латинського обряду, Святіший Отець побажав не боятися труднощів, які до сьогодні трапляються її на дорозі. "З Христом ти будеш переможною. Відважно вибери святість: там знаходиться надійна передумова справжнього миру та тривкого поступу".

Papalvisit.org.ua

На зустрічі з молоддю Святішого Отця вітали понад 400000 прочан

На сьогоднішній прес-конференції Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Любомир Кардинал Гузар висловив задоволення, що у Києві в понеділок Святішого Отця вітали переважно молоді люди. Їх зібралося цього дня на Хрещатику чи не найбільше за всі три дні перебування Івана Павла ІІ у столиці України. Цей факт Владика Любомир видокремив зпоміж інших. На його думку, саме молодь потребує сьогодні опори у вірі. Сучасний світ ставить перед нею надто багато складних проблем. Приїзд в Україну Святішого Отця повинен стати для мільйонів молодих людей світлом Віри та Надії.


26.06.2001 (22:42) // Religious Information Service of Ukraine

   Ця прелюдія до зустрічі Його Святості з молоддю на Сихові, що у Львові, не є випадковою. Уже о 18-й годині на площі перед церквою Різдва Пресвятої Богородиці зібралося понад 400 000 прочан. Прочани і надалі продовжують заповнювати навколишні вулиці. За оцінками організаторів, зустріч Святішого Отця з молоддю стане справжнім святом єднання у вірі.

  Зустріч розпочалася о 12-й годині виступами хорових колективів, естрадних виконавців, оперних співаків та переможців конкурсу "Пісня Серця". Із наближенням приїзду Івана Павла ІІ уздовж маршруту Його руху звучав гімн "Глорія". Із появою Святішого Отця у Вівтарі під час Благословення (о 18:30) в небо злетіло 1 500 голубів, залунали сурми та дзвони. У цей момент розпочалася спільна молитва, яка була звернена до Ісуса Христа, який є центральною особою візиту Папи. Після прочитання Євангелія Іван Павло ІІ виголосив промову.

  Саме до Христа Його Святість хоче звернути погляди всіх людей, а, зокрема, молоді. Він закликає молодь зустрітися з Ним і почути Його. Бо саме у Нього "слова життя вічного", лише Він може дати відповідь на всі запитання, які турбують кожного юнака та юначку. Потрібно лише послухати Його. Слова Ісуса сповнені Любов'ю і водночас вимогливі: "Христос запрошує тебе йти проти течії". Святіший Отець наголошує, що Любов є Свободою, яка вимагає відповідальності. Тому "Майбутнє України великою мірою залежить від вас і тієї відповідальності, яку ви зумієте взяти на себе".

  Цікаво, що своє привітання Папа несподівано доповнив. У кінці п. 7 свого виступу він відреагував на дощ, який почав рясно падати, жартом: "Deszcz pada, dzieci rosną." ("Дощ падає - діти ростуть!"). А потім, після оплесків та скандування "Лю-би-мо Те-бе!", він заспівав польською мовою: "Nie lej, deszczu, nie lej, bo cię tu nie trzeba, obejdź gόry lasy, obejdź gόry lasy i powrόć do nieba" ("Не падай, дощу, бо тебе тут не треба. Обійди гори, обійди ліси і вернися до неба!"). Після закінчення виступу, відповідаючи на численні скандування молоді "Мно-гая лі-та!", Папа підійшов до мікрофону і сказав: "Mnohaja lita, mnohaja lita, dlatego właśnie deszcz pada, aby dzieci rosły" ("Многая літа, многая літа... Тому, власне, дощ і падає, щоб діти росли..."). Цікаво, що ці доповнення надали зустрічі особливого звучання.

  Після промови Івана Павла ІІ йому принесли численні дарунки, серед яких осібно стоїть книга дитячих листів на адресу Його Святості. Папу привітали дарами греко-католицька і римо-католицька молодь, парафія Різдва Пресвятої Богородиці. Вручили свої дари і молодята. Після цього Святішого Отця привітали молодіжні танцювальні колективи, Всеукраїнський хор, ансамбль скрипалів.

  Важливою частиною зустрічі стало вручення Нагороди Поєднання, володарями якої стали ректор Львівського національного університету імені І.Франка Іван Вакарчук та директор Люблінського інституту Східної Європи Єжи Клочовський. Святіший Отець благословив присутніх. Вони у відповідь проспівали йому «Многая літа!». Під звук сурм і дзвонів та скандування «Україна любить Папу!» Його Святість покинув Сихів. На цьому зустріч Івана Павла ІІ з молоддю завершилася.

  А свято продовжується. Біля Церкви Різдва Пресвятої Богородиці триває концерт популярних українських виконавців.

Папа в Україні помолодів

Літургія на львівському іподромі, на якій був присутній Папа Римський Іоанн Павло II, зібрала близько півтора мільйона парафіян. У ході візиту Папи в Україну створилося враження, що він помолодів на 10 років, вважає прес-секретар понтифіка Хоакін Наварро-Валльс. У середу Папа вилетить зі львівського аеродрому до Ватикану. Проводити його приїхав президент Леонід Кучма.

Кореспондент.net
Червень 27, 15:00

 У ході візиту Папи Римського Іоанна Павла II до України створилося враження, що він помолодів на 10 років, вважає прес-секретар понтифіка Хоакін Наварро-Валльс. "Здається, чисте повітря Львова, України, зробило Папу молодшим, здається, що з 80-літнього він перетворився на 70-літнього", - сказав прес-секретар Папи в середу в ході богослужіння на львівському іподромі.

Він також зазначив, що зустріч понтифіка з молоддю, що пройшла у вівторок у Львові, "була надзвичайною". Свідченням цього, за словами Наварро-Валльса, є те, що під час зустрічі "його Святість заспівав". Він зазначив, що це була пісня, яку понтифік співав у молоді роки. Багато людей, що були на зустрічі, "розуміють і знають ці пісні", сказав прес-секретар.

Наварро-Валльс сказав, що Папа співає часто, однак "не перед такою великою кількістю людей". Разом з тим, він зазначив, що "так довго і так добре Папа ніколи не співав", повідомляє Інтерфакс-Україна.

У середу завершується візит голови Римо-католицької церкви до України. Проводжати Папу буде президент України Леонід Кучма, що зустрінеться з ним поза планом.

Цього дня, відповідно до програми перебування Іоанна Павла II у Львові, заплановано обід понтифіка в палаті собору св. Юра з усіма католицькими єпископами України. Потім у соборі пройде церемонія прощання Папи Римського з вірними.

Близько 18.00 очікується прибуття понтифіка на Львівський аеродром, де також пройде церемонія прощання за участі президента України, після чого понтифік відбуде до Риму.

До Папи прийшло близько мільйона прочан

Незважаючи на дощ, близько мільйона прочан зібралися сьогодні на іподромі у Львові, де Папа Римський проводить літургію за візантійським обрядом. У ході літургії понтифік оголосить блаженними 28 мучеників греко-католицької церкви.

Кореспондент.net
Червень 27, 11:38

У вівторок на першу месу Папи у Львові прийшли 450 тисяч прочан. Протягом двох годин вони молилися, співали псалми й слухали лідера католицької церкви. Ще більше людей було на зустрічі Папи з молоддю цього ж дня ввечері.

Кількість прочан, як відвідали вчорашню месу, більш ніж у вісім разів перевершила чисельність вірних, котрих зібрали меси в Києві, повідомляє ForUm. Папа виступав на вівтарі у вигляді триглавої церкви в присутності керівництва римо-католицької й Української греко-католицької церков. Він прочитав проповідь, у якій закликав до миру українців і поляків і канонізував двох західноукраїнських католицьких священиків, що загинули в 20-их роках минулого століття.

Нагадаємо, до Львова Папа прибув у понеділок у другій половині дня з Києва, де він провів два богослужіння, на перше з яких прийшло 80 тисяч осіб, на друге - 70. Виступаючи в Києві, Папа закликав вірних до єднання християнських церков і сказав, що, незважаючи на спокуси беззаконня і корупції, дховні корені України є сильними. У неділю в Києві понтифік також виступив перед керівниками 16 найбільших релігійних організацій України. На зустрічі він закликав їх до «відкритого, терпимого й чесного діалогу».

У середу, 27 червня завершується візит понтифіка в Україну. Зі Львова він вилетить до Риму. Аби провести його, до Львова прибув президент України Леонід Кучма.

Тріумфальне завершення візиту Папи в Україну

Папа Римський Іван Павло Другий під час літургії за візантійським обрядом на львіському іподромі беатифікував 28 мучеників Української греко-католицької церкви.

Після беатифікації згадані особи стають блаженими, тобто святими для помісної церкви.

Згодом блаженна особа може бути також канонізована, тобто оголошена святою для всієї Вселенської церкви.

Більшість названих Папою мучеників загинули за часів радянської влади.

За різними даними, участь у літургії взяли від мільйона до півтора мільйона вірних.

Повідомляють, що серед присутніх був також священик Російської православної церкви Московського патріархату Іван Свірідов, втім російська церква заперечує, що він перебував там у якості офіційного представника.

Прес-секретар Ватикану Хоакім Наварро-Валлс в інтерв'ю журналістам назвав візит Папи до України добре організованим.

Водночас від імені Папи він попросив вибачення у тих громадян, які мали певні незручності через посилені заходи безпеки. /BBC/

 Папа Римський завершив історичний візит в Україну

Піднесений натовп у Львові вітає прибуття Папи

27.6.2001 19:11 за Києвом

Завершився історичний 5-денний візит Папи Римського Івана Павла ІІ в Україну.

У своїй прощальній промові на львівському летовищі понтифік висловив сподівання на те, що Україна знайде своє місце в Європі.

"Я сподіваюсь на те, що Україна буде повністю готова стати частиною Європи, яка простягнеться на цілий континент, від Атлантики до Уралу," - сказав Папа перед тим, як сісти в літак.

Як заявив журналістам речник Ватикану Хоакін Наварро-Валлс, Папа Римський неодноразово наголошував на унікальній ролі України у відносинах між Сходом і Заходом.

На думку речника, про особливе ставлення Папи до України свідчить той факт, що всі промови під час візиту Іван Павло ІІ виголошував лише українською мовою.

Сьогодні під час літургії за візантійським обрядом у Львові Іван Павло ІІ возвів до лику блаженних 28 греко-католицьких мучеників.

Більшість із них загинули в часи гонінь з боку радянської влади на Українську греко-католицьку церкву, заборонену сталінським режимом 1946-го року.

За різними повідомленнями, в літургії взяли участь від 1 до 1,5 мільйона вірних.

Звертаючись до учасників літургії, Папа сказав, що окрім названих сьогодні треба пам'ятати про безліч, як він висловився, невідомих героїв.

Іван Павло ІІ сказав, що Галичина була вкрита, за його словами, горою трупів і ріками крови, згадуючи про репресії на Західній Україні, здійснювані радянською владою в 40-ві і 50-ті роки.

Керівник українських греко-католиків кардинал Любомир Гузар сказав, що сьогоднішня беатифікація свідчить про болісні втрати, а також про те, що його церква вистояла і за першої нагоди відновила нормальне існування.

У літургії взяли участь президент України Леонід Кучма, міністр закордонних справ Анатолій Зленко та інші офіційні представники державного і місцевого рівня.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Львові повідомляє, що появу президента Кучми на трибуні в натовпі вірних зустріли свистом.

Прес-секретар Ватикану назвав візит понтифіка добре організованим і від імени Папи попросив вибачення в тих прочан, які зазнали певних незручностей через посилені заходи безпеки.

Повідомляють, що серед присутніх був також священик Російської православної церкви Московського патріархату Іван Свірідов, але російська церква заперечує, що він перебував там у якості офіційного представника.

За матеріалами: http://www.ipk.polynet.lviv.ua/