Parish charity service "Caritas-Pechers'k"

«Assistance for children of imprisoned mothers»

2009, Sep 24

Project: «Assistance for children of imprisoned mothers»

Executive: Curacy of Ukrainian Greek Catholic Church of St. Mykola on Askold grave in city of Kyiv

Project aim: Financial and moral assistance for children of imprisoned mothers who reside in orphanages or with tutors.  Set up family relations between child and mother.

Target group:

46 children requested about communication or some certain assistance.

4 children from family of many children who suffered from flood in fall 2008 in Carpathian region.

Project description

4 humanitarian packages, including food, means of individual sanitary, spiritual literature, clothes, shoes, greeting cars and letter from parishioner’s children. An aim of such step is to create moral valuables, faith in good will, feeling of emotional experience and absolution.  In order to receive every next parcel child should write a letter to his/her mother and answer us.  Also 2 children with tutor’s permit will have summer recreation at seaside.

  1. As the result of the action “School briefcase” announced on website and at the Church on Askold grave we gathered a lot of school exercise books, stationery and different school accessories.  First humanitarian package anticipates assistance in arranging school briefcase.  Means of individual sanitary will be purchased.  In the letter a priest will bless a child for a happy new school year and will be sent in September.
  2. A second parcel will contain food, means of individual sanitary, clothes and shoes (donation of parishioners and volunteers) and literature.  In a package child will find St. Mykola’s icon, history of his life and offer to give a gift to St. Mykola – to learn pray, to draw or to write smth for his/her mother and/or St. Mykola; to study difficult lesson, etc.  A package will be sent during October-November.
  3. A third humanitarian package will be sent with gifts from St. Mykola – sweets, toys and books.  Food will be purchased.  In a letter a child will find a Christmas greetings and greetings from parishioners’ children.  A package will be sent during December-January.
  4. At website and in the church action “Easter basket” will be announced with a purpose to create Easter basket for children and to teach parishioners’ children to share with poor children. We will buy means of individual sanitary.  On catechism lessons parishioners’ children will write greetings and will put in children’s basket.  Gifts will be sent during April-May.
  5. In May we will write an expenses report indicating quantity/quality indexes and our experience.  We will select two children who will go for seaside recreation upon their tutor’s permission in June 2010.
  6. A humanitarian package will include.

Food: oil - 11 UAH, sugar -7 UAH, cans 2pcs – 20 UAH, biscuits – 6 UAH, condensed milk – 6 UAH, candies, tea/Easter cake – 20 UAH. Total 70 UAH.

Means of individual sanitary: tooth paste, tooth brush – 16 UAH, soap 4 pcs -12 UAH, detergent -12 UAH. Total 40 UAH.

Project executives: 2 social employees

Monitoring/Feedback. Receiving a humanitarian package is confirmed by user of the project by sending on our address the letter-notification which the receiver may found in our parcel.

Quarterly the recent news and developments of the project will be posted at website of Askold grave.  Children’s letters will be submitted in order to attract good will people who will be able to join for children’s support.

Project budget

#

Expense item

Calculation

Grant,

UAH

Grant,

$

Organization contribution

1

Envelopes with stamps

400 pcs х 2 UAH

800

100

 

2

Humanitarian package: food

50 persons х 70 UAH х 3 times

10500

1300

 

3

Humanitarian package: means

of individual sanitary

50 persons х 40 UAH х 3 times

6000

750

 

4

Post office expenses

400 g/p х 15 UAH

6 000

750

 

5

Clothes, shoes, spiritual and faction literature

 

 

 

*

6

Employee’s work

2 persons

 

 

*

7

Post office pack/box

400 psc

 

 

*

8

Total

 

23300

2 900

 

Parish charity service "Caritas-Pechers'k"

Сatechize

Церква двічі на рік почитає пам’ять архангела Гавриїла - сьогодні і 13 липня. Ім’я Гавриїл означає "кріпкий у Бозі". 

Архангел Гавриїл - один із семи ангелів, які предстоять перед престолом Божим, і про яких згадує святий євангелист Іван в Одкровенні: "Благодать вам і мир від того, хто єсть і хто був і хто приходить; і від сімох духів, які - перед престолом його". 

"Epiphany" service

СЕРЦЯ ЛІКУЄ ЛЮБОВ!

DDDD27B6-30A2-41D9-82E9-EF67FFE93DB5Наприкінці року  разом із капеланом ради Лицарів Колумба на Аскольдовій Могилі отцем Анатолієм Теслею, із благословення пароха церкви святого Миколая Мирлікійських чудотворця о. Ігоря Онишкевича, ми відвідали недужих парафіян нашого храму.

Кожен дім, поріг якого ми переступали, відразу наповнювався атмосферою світла, радості та любові. Дивно, але щоразу разу чергові відвідини, вже здавалося б добре знайомих, навіть рідних для нас людей, дарують нові  відкриття! Усвідомлюєш, що це не є звичайні, «планові візити ввічливості», а реальне месійне служіння, яке власне і робить нас мирян справжніми християнами. Тільки жертвуючи набуваєш.

Докладніше

«... був недужим і ви відвідали Мене...»

photo_2020-03-22_18-32-29«Бо голодував Я, і ви дали мені їсти... був недужим і ви відвідали Мене...» Мт 25: 35-36 20.03.20 Священик Храму Святого Миколая Чудотворця на Аскольдовій Могилі, капелан ради Лицарів Колумба - отець Анатолій (Тесля) разом із братом-лицарем Олександром Пастуховим та сестрою Орестою Редькою в лиху годину карантину, відвідали хворих парафіян Храму зі Святим Причастям та гостинцями.

Докладніше

Всесвітній день боротьби зі СНІДом

З року в рік, 1 грудня, у Всесвітній день боротьби зі СНІДом, у храмі св. Миколая Мирлікійського, що на Аскольдовій Могилі відслужили заупокійний молебень на спомин тих людей, які померли від цієї недуги.

За життя людьми, які страждають від цієї хвороби, опікується парафіяльна спільнота «Епіфанія», яку очолює о. Анатолій Тесля.

Докладніше

Потребую допомоги

Потреба в молитві

Efficiency

«Assistance for children of imprisoned mothers»

Project: «Assistance for children of imprisoned mothers»

Executive: Curacy of Ukrainian Greek Catholic Church of St. Mykola on Askold grave in city of Kyiv

Project aim: Financial and moral assistance for children of imprisoned mothers who reside in orphanages or with tutors.  Set up family relations between child and mother.

Target group:

46 children requested about communication or some certain assistance.

4 children from family of many children who suffered from flood in fall 2008 in Carpathian region.

Project description

4 humanitarian packages, including food, means of individual sanitary, spiritual literature, clothes, shoes, greeting cars and letter from parishioner’s children. An aim of such step is to create moral valuables, faith in good will, feeling of emotional experience and absolution.  In order to receive every next parcel child should write a letter to his/her mother and answer us.  Also 2 children with tutor’s permit will have summer recreation at seaside.

  1. As the result of the action “School briefcase” announced on website and at the Church on Askold grave we gathered a lot of school exercise books, stationery and different school accessories.  First humanitarian package anticipates assistance in arranging school briefcase.  Means of individual sanitary will be purchased.  In the letter a priest will bless a child for a happy new school year and will be sent in September.
  2. A second parcel will contain food, means of individual sanitary, clothes and shoes (donation of parishioners and volunteers) and literature.  In a package child will find St. Mykola’s icon, history of his life and offer to give a gift to St. Mykola – to learn pray, to draw or to write smth for his/her mother and/or St. Mykola; to study difficult lesson, etc.  A package will be sent during October-November.
  3. A third humanitarian package will be sent with gifts from St. Mykola – sweets, toys and books.  Food will be purchased.  In a letter a child will find a Christmas greetings and greetings from parishioners’ children.  A package will be sent during December-January.
  4. At website and in the church action “Easter basket” will be announced with a purpose to create Easter basket for children and to teach parishioners’ children to share with poor children. We will buy means of individual sanitary.  On catechism lessons parishioners’ children will write greetings and will put in children’s basket.  Gifts will be sent during April-May.
  5. In May we will write an expenses report indicating quantity/quality indexes and our experience.  We will select two children who will go for seaside recreation upon their tutor’s permission in June 2010.
  6. A humanitarian package will include.

Food: oil - 11 UAH, sugar -7 UAH, cans 2pcs – 20 UAH, biscuits – 6 UAH, condensed milk – 6 UAH, candies, tea/Easter cake – 20 UAH. Total 70 UAH.

Means of individual sanitary: tooth paste, tooth brush – 16 UAH, soap 4 pcs -12 UAH, detergent -12 UAH. Total 40 UAH.

Project executives: 2 social employees

Monitoring/Feedback. Receiving a humanitarian package is confirmed by user of the project by sending on our address the letter-notification which the receiver may found in our parcel.

Quarterly the recent news and developments of the project will be posted at website of Askold grave.  Children’s letters will be submitted in order to attract good will people who will be able to join for children’s support.

Project budget

#

Expense item

Calculation

Grant,

UAH

Grant,

$

Organization contribution

1

Envelopes with stamps

400 pcs х 2 UAH

800

100

 

2

Humanitarian package: food

50 persons х 70 UAH х 3 times

10500

1300

 

3

Humanitarian package: means

of individual sanitary

50 persons х 40 UAH х 3 times

6000

750

 

4

Post office expenses

400 g/p х 15 UAH

6 000

750

 

5

Clothes, shoes, spiritual and faction literature

 

 

 

*

6

Employee’s work

2 persons

 

 

*

7

Post office pack/box

400 psc

 

 

*

8

Total

 

23300

2 900

 

«Assistance for children of imprisoned mothers»

Project: «Assistance for children of imprisoned mothers»

Executive: Curacy of Ukrainian Greek Catholic Church of St. Mykola on Askold grave in city of Kyiv

Project aim: Financial and moral assistance for children of imprisoned mothers who reside in orphanages or with tutors.  Set up family relations between child and mother.

Target group:

46 children requested about communication or some certain assistance.

4 children from family of many children who suffered from flood in fall 2008 in Carpathian region.

Project description

4 humanitarian packages, including food, means of individual sanitary, spiritual literature, clothes, shoes, greeting cars and letter from parishioner’s children. An aim of such step is to create moral valuables, faith in good will, feeling of emotional experience and absolution.  In order to receive every next parcel child should write a letter to his/her mother and answer us.  Also 2 children with tutor’s permit will have summer recreation at seaside.

  1. As the result of the action “School briefcase” announced on website and at the Church on Askold grave we gathered a lot of school exercise books, stationery and different school accessories.  First humanitarian package anticipates assistance in arranging school briefcase.  Means of individual sanitary will be purchased.  In the letter a priest will bless a child for a happy new school year and will be sent in September.
  2. A second parcel will contain food, means of individual sanitary, clothes and shoes (donation of parishioners and volunteers) and literature.  In a package child will find St. Mykola’s icon, history of his life and offer to give a gift to St. Mykola – to learn pray, to draw or to write smth for his/her mother and/or St. Mykola; to study difficult lesson, etc.  A package will be sent during October-November.
  3. A third humanitarian package will be sent with gifts from St. Mykola – sweets, toys and books.  Food will be purchased.  In a letter a child will find a Christmas greetings and greetings from parishioners’ children.  A package will be sent during December-January.
  4. At website and in the church action “Easter basket” will be announced with a purpose to create Easter basket for children and to teach parishioners’ children to share with poor children. We will buy means of individual sanitary.  On catechism lessons parishioners’ children will write greetings and will put in children’s basket.  Gifts will be sent during April-May.
  5. In May we will write an expenses report indicating quantity/quality indexes and our experience.  We will select two children who will go for seaside recreation upon their tutor’s permission in June 2010.
  6. A humanitarian package will include.

Food: oil - 11 UAH, sugar -7 UAH, cans 2pcs – 20 UAH, biscuits – 6 UAH, condensed milk – 6 UAH, candies, tea/Easter cake – 20 UAH. Total 70 UAH.

Means of individual sanitary: tooth paste, tooth brush – 16 UAH, soap 4 pcs -12 UAH, detergent -12 UAH. Total 40 UAH.

Project executives: 2 social employees

Monitoring/Feedback. Receiving a humanitarian package is confirmed by user of the project by sending on our address the letter-notification which the receiver may found in our parcel.

Quarterly the recent news and developments of the project will be posted at website of Askold grave.  Children’s letters will be submitted in order to attract good will people who will be able to join for children’s support.

Project budget

#

Expense item

Calculation

Grant,

UAH

Grant,

$

Organization contribution

1

Envelopes with stamps

400 pcs х 2 UAH

800

100

 

2

Humanitarian package: food

50 persons х 70 UAH х 3 times

10500

1300

 

3

Humanitarian package: means

of individual sanitary

50 persons х 40 UAH х 3 times

6000

750

 

4

Post office expenses

400 g/p х 15 UAH

6 000

750

 

5

Clothes, shoes, spiritual and faction literature

 

 

 

*

6

Employee’s work

2 persons

 

 

*

7

Post office pack/box

400 psc

 

 

*

8

Total

 

23300

2 900

 

Знайдіть нас у Facebook

«Assistance for children of imprisoned mothers»

Project: «Assistance for children of imprisoned mothers»

Executive: Curacy of Ukrainian Greek Catholic Church of St. Mykola on Askold grave in city of Kyiv

Project aim: Financial and moral assistance for children of imprisoned mothers who reside in orphanages or with tutors.  Set up family relations between child and mother.

Target group:

46 children requested about communication or some certain assistance.

4 children from family of many children who suffered from flood in fall 2008 in Carpathian region.

Project description

4 humanitarian packages, including food, means of individual sanitary, spiritual literature, clothes, shoes, greeting cars and letter from parishioner’s children. An aim of such step is to create moral valuables, faith in good will, feeling of emotional experience and absolution.  In order to receive every next parcel child should write a letter to his/her mother and answer us.  Also 2 children with tutor’s permit will have summer recreation at seaside.

  1. As the result of the action “School briefcase” announced on website and at the Church on Askold grave we gathered a lot of school exercise books, stationery and different school accessories.  First humanitarian package anticipates assistance in arranging school briefcase.  Means of individual sanitary will be purchased.  In the letter a priest will bless a child for a happy new school year and will be sent in September.
  2. A second parcel will contain food, means of individual sanitary, clothes and shoes (donation of parishioners and volunteers) and literature.  In a package child will find St. Mykola’s icon, history of his life and offer to give a gift to St. Mykola – to learn pray, to draw or to write smth for his/her mother and/or St. Mykola; to study difficult lesson, etc.  A package will be sent during October-November.
  3. A third humanitarian package will be sent with gifts from St. Mykola – sweets, toys and books.  Food will be purchased.  In a letter a child will find a Christmas greetings and greetings from parishioners’ children.  A package will be sent during December-January.
  4. At website and in the church action “Easter basket” will be announced with a purpose to create Easter basket for children and to teach parishioners’ children to share with poor children. We will buy means of individual sanitary.  On catechism lessons parishioners’ children will write greetings and will put in children’s basket.  Gifts will be sent during April-May.
  5. In May we will write an expenses report indicating quantity/quality indexes and our experience.  We will select two children who will go for seaside recreation upon their tutor’s permission in June 2010.
  6. A humanitarian package will include.

Food: oil - 11 UAH, sugar -7 UAH, cans 2pcs – 20 UAH, biscuits – 6 UAH, condensed milk – 6 UAH, candies, tea/Easter cake – 20 UAH. Total 70 UAH.

Means of individual sanitary: tooth paste, tooth brush – 16 UAH, soap 4 pcs -12 UAH, detergent -12 UAH. Total 40 UAH.

Project executives: 2 social employees

Monitoring/Feedback. Receiving a humanitarian package is confirmed by user of the project by sending on our address the letter-notification which the receiver may found in our parcel.

Quarterly the recent news and developments of the project will be posted at website of Askold grave.  Children’s letters will be submitted in order to attract good will people who will be able to join for children’s support.

Project budget

#

Expense item

Calculation

Grant,

UAH

Grant,

$

Organization contribution

1

Envelopes with stamps

400 pcs х 2 UAH

800

100

 

2

Humanitarian package: food

50 persons х 70 UAH х 3 times

10500

1300

 

3

Humanitarian package: means

of individual sanitary

50 persons х 40 UAH х 3 times

6000

750

 

4

Post office expenses

400 g/p х 15 UAH

6 000

750

 

5

Clothes, shoes, spiritual and faction literature

 

 

 

*

6

Employee’s work

2 persons

 

 

*

7

Post office pack/box

400 psc

 

 

*

8

Total

 

23300

2 900